BY-PASS-VENTIL